春山青泼雨初收,人倚衡门独自愁。
路上相逢遍荆棘,酸风吹袂泪交流。
【注释】
①青:形容草木茂盛。泼:洒落、散开的样子。
②倚:依靠,凭依。衡门:横木为门,简陋的屋门,借喻隐居生活。
③荆棘:指丛生的带刺的植物。
④袂:衣袖。
译文:
春天的山色翠绿如洗,雨后初晴,山色更加鲜明。独自倚在横木门前,愁绪满怀。路上荆棘遍地,处处碰壁,到处是坎坷不平,令人伤心。
赏析:
这首诗写的是一个隐士的独处之思。首句“春山青”,用色彩描绘,使人仿佛看到一片苍翠欲滴的青山。“雨初收”,则点明时令是雨后的清晨。“青”字用得非常巧妙,它既是写青山的青翠,也是以“青”字暗喻诗人的心情,表现了诗人心情的开朗。第二句“人倚衡门独自愁”,诗人不直接说出自己的感受,却说“独自愁”,这种写法,更显得含蓄深沉。
第三句“路上相逢遍荆棘”,这是全诗的关键一句,也是全篇的中心句。“遍荆棘”三字极言其难行,这也正是诗人的愁思所在。诗人不说自己走遍了荆棘之路,而说路上到处都是荆棘,这就突出了自己的孤独。
最后两句“酸风吹袂泪交流”,进一步渲染了自己心中的苦闷和忧愁。“酸风”二字,既指自然界的风雨,也兼有社会环境的影响。“泪交流”则写出了诗人内心的悲愤与哀伤。
诗人通过描写自己的所见所感,抒发了隐于深林之中,远离尘嚣的闲适之感,同时也流露出作者对于社会现实的种种不满及对理想社会的渴望之情。