龟书出洛水，神禹膺九畴。
岂伊彝伦叙，洪涛亦安流。
惟岷西南隅，金火相绸缪。
江源发其侧，微茫不容舟。
浅滀渊遂涂，道远势乃遒。
辛勤逾青城，愤怒脱黄牛。
汉水𣂏两川，彭蠡会七州。
劬劬朝宗心，自可无滞留。
屹彼金与焦，相望仅一沤。
离立当要冲，不没亦不浮。
大类武安西，震荡不得谋。
神奇北山捷，乃以一卒收。
又似寻邑兵，兕虎杂貔貅。
气贮百文叔，草草就俘囚。
叵测天地心，平地陈险幽。
我疑东海若，力据江上游。
于此战不胜，奔迸若兜矛。
不然江神薨，厥妇义从游。
天吴役秘怪，负石奠双丘。
九思苦未得，物理谅难求。
因悲英雄人，争此若射侯。
伟哉韩将军，铁锁掣万艘。
向非天与灵，万骑真杵投。
至今江之波，犹负脱鼠羞。
我昔曾过之，啧啧泪盈眸。
中流一长啸，宇宙争百忧。
题长江伟观图
龟书出洛水，神禹膺九畴。
岂伊彝伦叙，洪涛亦安流。
惟岷西南隅，金火相绸缪。
江源发其侧，微茫不容舟。
浅滀渊遂涂，道远势乃遒。
辛勤逾青城，愤怒脱黄牛。
汉水𣂏两川，彭蠡会七州。
劬劬朝宗心，自可无滞留。
屹彼金与焦，相望仅一沤。
离立当要冲，不没亦不浮。
大类武安西，震荡不得谋。
神奇北山捷，乃以一卒收。
又似寻邑兵，兕虎杂貔貅。
气贮百文叔，草草就俘囚。
叵测天地心，平地陈险幽。
我疑东海若，力据江上游。
于此战不胜，奔迸若兜矛。
不然江神薨，厥妇义从游。
天吴役秘怪，负石奠双丘。
九思苦未得，物理谅难求。
因悲英雄人，争此若射侯。
伟哉韩将军，铁锁掣万艘。
向非天与灵，万骑真杵投。
至今江之波，犹负脱鼠羞。
我昔曾过之，啧啧泪盈眸。
中流一长啸，宇宙争百忧。
译文：
题长江伟观图
龟书出洛水，神禹膺九畴。
岂伊彝伦叙，洪涛亦安流。
惟岷西南隅，金火相绸缪。
江源发其侧，微茫不容舟。
浅滀渊遂涂，道远势乃遒。
辛勤逾青城，愤怒脱黄牛。
汉水𣂏两川，彭蠡会七州。
劬劬朝宗心，自可无滞留。
屹彼金与焦，相望仅一沤。
离立当要冲，不没亦不浮。
大类武安西，震荡不得谋。
神奇北山捷，乃以一卒收。
又似寻邑兵，兕虎杂貔貅。
气贮百文叔，草草就俘囚。
叵测天地心，平地陈险幽。
我疑东海若，力据江上游。
于此战不胜，奔迸若兜矛。
不然江神薨，厥妇义从游。
天吴役秘怪，负石奠双丘。
九思苦未得，物理谅难求。
因悲英雄人，争此若射侯。
伟哉韩将军，铁锁掣万艘。
向非天与灵，万骑真杵投。
至今江之波，犹负脱鼠羞。
我昔曾过之，啧啧泪盈眸。
宇宙争百忧。