漠漠江烟晓未开,行人唤渡过江来。
一篙不见水清浅,撑散眠鸥石畔苔。
诗句原文:
漠漠江烟晓未开,行人唤渡过江来。
一篙不见水清浅,撑散眠鸥石畔苔。
接下来是这首诗的翻译和赏析:
- 翻译:
- 【注释】漠漠:烟雾蒙蒙。晓未开:天还没亮。
- 【译文】清晨江面上雾气蒙蒙,天色还未大亮,有人招呼着让渡船过来。
- 【译文】只看到一篙(长竹竿)下去,水位似乎变浅了一些,船上的鸥鹭被惊动,纷纷飞散,岸边的石头上也沾满了苔藓。
- 赏析:
- 意境描绘:诗人在诗中描绘了一幅清晨江边的景象。朦胧而宁静的江面,伴随着淡淡的烟雾,仿佛还沉浸在夜色之中。随着天色渐亮,渡船缓缓驶来,打破了清晨的宁静。这既是一种对自然美景的描绘,也是表达了诗人对生活节奏的一种感受。
- 情感表达:诗中的“行人唤渡”暗示了诗人内心的期待与向往。他可能渴望逃离城市的喧嚣,寻找一份宁静和自由。这种期待与向往,通过渡船的到来得到了暂时的满足。然而,随着渡船的离去,诗人又回到了孤独与寂静之中,这种对比使得诗人的情感更为丰富和复杂。
- 艺术手法:诗人巧妙地运用了视觉与听觉的元素,将读者带入了一个充满诗意的场景。清晨的雾气、江面上的船只、岸边的石头以及鸥鹭的惊飞,都成为了诗中的生动画面。这些画面不仅展现了大自然的美丽,也反映了诗人内心的情感变化。诗人通过细腻的描绘,使得这首诗具有很高的艺术价值和审美意义。
《春江十咏》不仅是一首描写自然景观的诗歌,更深层次地反映了诗人对生活的感悟以及对自然的热爱。通过对这首诗的学习与欣赏,可以更深入地理解宋代诗歌的魅力和特色。