永夜观儿课旧编,小窗灯火忆当年。
曲肱自笑不成寐,月上瑶琴第五弦。
【注释】
“偶题”:诗题,指偶然吟成之作。永夜:漫长的夜晚。观儿:观察儿子。旧编:以前编排好的诗文。小窗:指小房间的窗户。灯火:形容灯光明亮。忆当年:回忆起过去的事情。曲肱:曲起的胳膊。自笑:自我嘲笑。不成寐:睡不着觉。月上瑶琴第五弦:月色映照在瑶琴上,第五根弦(古时五弦为一徽)。
【译文】
长夜漫漫我观看儿子整理诗文,小窗下明亮的灯光让我想起过去的岁月。
弯曲的胳膊自笑不能入睡,月光映照在瑶琴上第五根弦上。
【赏析】
《偶题二首》是唐代诗人刘言史的作品,共两联,表达了作者对往事的回忆以及内心的感受。首联通过观察孩子整理诗文,表现了作者对过去的怀念;颔联则通过描绘自己的情感变化,表达了对过去的无奈和遗憾;颈联以月亮为引子,抒发了作者对过去岁月的感慨;尾联则以瑶琴为载体,寄托了作者对逝去时光的思念。全诗语言简洁明快、情感真挚细腻,具有很高的艺术价值。