晨雨洗馀花,尘虑日萧散。
芳草绿如茵,空林坐春晚。
遥思江上客,尊酒愧折简。
临流撷嘉蔬,共此林下饭。

【解析】

1.“招友人”:邀请朋友来。2.“晨雨洗馀花,尘虑日萧散”:清晨的细雨洗去了残留在花瓣上的花朵,使我的杂念也消散了。3.“芳草绿如茵”:青翠的草地像绿色的地毯一样平铺开来。4.“空林坐春晚”:独自站在林中,看着春日渐深。5.“遥思江上客”:远想着江边的朋友。6.“尊酒愧折简”:我惭愧自己无法以酒款待他们。7.“临流撷嘉蔬”:走到河边采摘新鲜的蔬菜。8.“共此林下饭”:和朋友们一同在这里吃饭。

【答案】

招友人

晨雨洗馀花,尘虑日萧散。

芳草绿如茵,空林坐春晚。

遥思江上客,尊酒愧折简。

临流撷嘉蔬,共此林下饭。

译文:

清晨的细雨洗净了残存的花,使我心中烦扰的杂念也随之消散。

青翠的草地像绿色的地毯一样平铺开来,我在空荡的林中坐着,欣赏着春天渐渐降临的景象。

远想着江边的朋友,我愧疚地感到难以以美酒款待他们。

走到河边采摘新鲜的蔬菜,和这些树林中的同伴们一起共享这顿晚餐。

赏析:

诗的前四句写景,描绘出一幅清新宁静的春日图景:晨雨洗净余花,使诗人心中的杂念随之消散;春日里,芳草如茵,绿意盎然;而空林之中,只有诗人一人,独坐欣赏着春光渐入。

诗的中间六句叙事抒情。“遥”字点明了诗人对江上朋友的思念之情,而“愧”字则表达了他因不能以美酒款待朋友而感到愧疚的心情。“临流”两句,诗人来到河边,采撷新鲜可口的蔬菜,与朋友共享这顿丰盛的午餐。

全诗通过对自然景物的描绘,抒发了作者与友人相聚时的愉悦心情以及因未能尽兴而感到的遗憾之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。