琅玕万个碧云深,长覆晴川数亩阴。
渭水侯封元有节,葛陂龙化本无心。
波光静处涵清影,滩濑鸣时和好音。
除却寒流相映外,此君那许俗尘侵。

【解析】

此题考查学生把握诗意、理解诗句中表达的感情和运用技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求。本题要求对《咏竹溪罗权府》逐句释义,并赏析。解答时,需要疏通诗句内容,然后抓住关键词语,结合写作背景及作者的情感分析概括即可。

“见竹溪罗权府”,这是第一句,交代了这首诗的地点。诗人从竹溪罗权府的门前开始写起。首句写竹溪罗权府大门前的竹子,“琅玕万个碧云深”,用“琅玕”形容竹子,说明竹子长势很好。这两句诗,描绘出一幅清幽静谧的图画:竹溪罗权府的大门前,有万株苍翠欲滴的竹子,它们密密麻麻的,仿佛云雾一般笼罩着整个竹溪。

第二联“渭水侯封元有节,葛陂龙化本无心”,这是说,渭水边的侯府被封为侯爵,那是因为他有高尚的节操;葛陂的龙王化为凡人,是因为他没有心计。这两句诗,通过渭水边的侯府和葛陂的龙王两个典型事例,进一步突出了罗氏家族世代为人称颂的品质——他们都是具有高尚品质的人,他们都是淡泊名利的人。

第三联“波光静处涵清影,滩濑鸣时和好音”,这是描写竹溪的环境。这一句是说在波光平静的时候,可以映入眼帘的是清澈的影子,当滩濑之间发出声响时,也伴随着美妙的音乐。这两句诗,把竹溪的美景写得如诗如画。

第四联“除却寒流相映外,此君那许俗尘侵”,这是最后一句,是诗人对竹溪环境的赞美和对罗姓家族的祝愿。这一句是说除了寒冷的水流映衬之外,其他世俗的污染都不会影响这里的环境。

【答案】

译文:

竹溪罗氏府第的大门前,郁郁葱葱的竹林覆盖着一层层青翠的云雾。万株苍翠欲滴的竹子,仿佛云雾一般笼罩着整个竹溪。渭水边的侯府被封为侯爵,那是因为他有高尚的节操;葛陂的龙王化为凡人,是因为他没有心计。在波光平静的时候,可以映入眼帘的是清澈的影子;当滩濑之间发出声响时,也伴随着美妙的音乐。除了寒冷的水流映衬之外,其他世俗的污染都不会影响这里的环境。

赏析:“见竹溪罗权府”,开头交代了诗的地点。诗人由竹溪罗权府的大门前的竹子写起,“琅玕万个碧云深”,用“琅玕”形容竹子,说明竹子长势很好,万株苍翠欲滴的竹子,仿佛云雾一般笼罩着整个竹溪。

接着诗人通过渭水边的侯府和葛陂的龙王两个典型事例,进一步突出了罗氏家族世代为人称颂的品质——他们都是具有高尚品质的人,他们都是淡泊名利的人。“渭水侯封元有节,葛陂龙化本无心”,渭水边的侯府被封为侯爵,那是因为他有高尚的节操;葛陂的龙王化为凡人,是因为他没有心计。这两句诗,通过渭水边的侯府和葛陂的龙王两个典型事例,进一步突出了罗氏家族世代为人称颂的品质——他们都是具有高尚品质的人,他们都是淡泊名利的人。“波光静处涵清影,滩濑鸣时和好音”,这是描写竹溪的环境。这一句是说在波光平静的时候,可以映入眼帘的是清澈的影子;当滩濑之间发出声响时,也伴随着美妙的音乐。这两句诗,把竹溪的美景写得如诗如画。

最后两句“除却寒流相映外,此君那许俗尘侵”,这是最后一句,是诗人对竹溪环境的赞美和对罗姓家族的祝愿。这一句是说除了寒冷的水流映衬之外,其他世俗的污染都不会影响这里的环境。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。