每思分袂岁寒天,又见荷钱贴水圆。
月落梁间清夜后,云生江上晚风前。
题诗茧纸无由达,结梦花屏又复还。
会晤未龟空怅恨,何时握手共欢然。
【解析】
这是一首酬答诗。诗人在收到友人寄来的诗后,即兴挥笔作答,表达对友人的思念之情。首联是说,每每想到离别的时候,那寒冷的冬季,又看见那如钱大的荷叶浮在水面上;颔联是写诗人在夜晚时分,月落梁间,江上晚风前,思念朋友的心情越发迫切;颈联是写诗人想寄书给朋友,却又无从传达;尾联是写诗人想见见面,却不知道时间。全诗抒发了诗人对友人的思念之情。
【答案】
每思分袂岁寒天,又见荷钱贴水圆:每次想到分别的时候,都是那冷清的冬天,又看见荷叶上的水珠圆滚滚的,仿佛是金钱一样。
月落梁间清夜后,云生江上晚风前:月亮落下去之后,在梁间的空中,有一片清凉的夜色;江上风来,云儿飘动,好像是天空的云彩生了根,落在了江上,使江面显得更加空阔了。
题诗茧纸无由达,结梦花屏又复还:我写了这首诗,但是不能把它送到你的手里,就像茧纸一样包裹着;你梦见了我,可是又不能把梦见我的梦告诉你,就像花屏风一样。
会晤未龟空怅恨,何时握手共欢然:我们相见的时间还没有到来,只能徒然地惆怅怨恨,什么时候才能像手拉着手那样一起欢乐呢?