岁已云除四日春,正嗟无雪慰农心。
重衾夜觉十分冷,平地朝看一尺深。
剡曲舟虽无月载,灞桥景更有谁吟。
今宵拚饮椒花酒,醉后烹茶自赏音。
译文:
十二月二十九夜大雪
一年已过元旦四九天,正当遗憾没有雪来慰劳农人之心。
重被子夜里感到十分冷,早晨起来一看地上积雪有尺深。
剡曲的船虽然没月亮载,灞桥上的景色谁还能吟咏?
今晚我要痛饮椒花酒,醉后烹茶自赏自得趣。
注释:
- 岁已云除四日春——岁月已过元旦四天春天来临。
- 平地朝看一尺深——早晨起来一看地上积雪有尺深。
- 剡曲舟虽无月载——剡曲的船虽然没有月亮可以载。
- 灞桥景更有谁吟 ——灞桥上的景色谁还能吟咏?
赏析:
这首诗是作者于元和十年(公元815年)冬天在江陵所作的一首五律诗,表达了作者对农事劳动的热爱和对农民的同情。全诗语言朴实、感情真挚、意境清幽。