自怜萍梗老羁孤,暂寓僧寮不用租。
九日有钱还可醉,不然萸菊酒俱无。
【注释】
萍梗:像浮萍和水草一样漂浮,没有固定的居所,比喻漂泊不定的人。羁孤:指羁旅在外,无依无靠。僧寮(liáo):寺庙中僧人居住的地方。寓:寄居于。不用租:不需要付房租。九日:重阳节,农历九月九日。有钱:有钱财。钱:古时通用铜钱。可醉:能喝酒。不然:如果不是的话。萸菊酒:用山茱萸和菊花泡制的美酒。
【赏析】
这是一首自述身世的诗,抒发了作者对人生无常的感慨。首句“自怜萍梗老羁孤”,点明自己如同浮萍、水草一样漂泊不定;次句“暂寓僧寮不用租”,说自己暂时住在寺庙里,不需交租,说明自己的生活虽然贫苦,但并不为官府逼迫。第三句“九日有钱还可醉”,说到了重阳节这天,自己有钱财,就可以痛痛快快地喝酒,表达了诗人对生活的乐观态度。末联“不然萸菊酒俱无”与首句呼应,如果自己没有钱,即使有山茱萸和菊花泡制的美酒也是喝不到的。全诗语言朴实,感情真挚。