佩萸囊菊陟崔嵬,世俗想传有自来。
顾我此身强健在,不消囊佩亦无灾。
佩着茱萸囊和菊花酒,登上崔嵬山峰把酒赏。世俗传闻有自来,我身强健也无灾。
注释:茱萸:一种植物,传说可以驱虫去毒,古人在重阳节时佩带它以求避邪。囊菊酒:用菊叶泡的酒。崔嵬(wéi):高耸的样子。想传:传说,相传。顾:看,观察。此身强健:身体强健。亦:也。无:没有,指没有灾祸。赏析:诗人站在高高的山峰上,放眼望去,只见四周群山连绵起伏,云雾缭绕,景色壮观。他感叹自己虽然年事已高,但身体状况仍然健康,因此并不羡慕佩戴茱萸和菊叶泡的酒这种风俗,认为即使不佩戴这些,也没有任何危险。全诗表达了诗人对自然美景的欣赏,以及对自身健康的自信。