东阁观梅效少陵，巡檐索笑面生春。
试将心事从渠道，恰又无言领略人。
【解析】
本题考查诗歌内容理解及赏析。作答此类试题时，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。“东阁观梅效少陵”，是说自己模仿杜甫的《江畔独步寻花》写《东阁观梅》。“东阁”指诗人的书房。杜甫有《江畔独步寻花七绝句》，其中第二首写到：“黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。”“东阁”指诗人书房。这句说：我学杜甫在书房里观赏梅花，心情也像那春天的阳光一样慵懒、惬意。“巡檐索笑面生春”，是说自己在书房中欣赏着梅花，一边赏着梅，一边想着人世间的欢乐。诗句中的“索”“生”二字用得极妙，既表现了诗人闲情逸致，又表现出诗人乐观的人生态度。“将心事从渠道”，是说自己把心事都倾诉给梅花了。“恰又无言领略人”，是说自己又无法与梅花沟通了。“心”字下得很巧妙，既是自己的心，又是梅花的花，更是一个载体，承载着作者的情感和理想。
“赏析”是文学鉴赏的重要方法。它是指对作品的思想性、艺术性等方面进行深入地分析、评价、体会和研究的活动。“赏析”要求考生能结合文本的内容进行思考，能从多角度去分析文本。例如从思想角度分析，可以联系现实生活，思考作者通过写景抒发了什么情感；从表达技巧角度分析，可以从修辞手法入手，或拟人、比喻、象征等；从结构层次方面分析，可以把握文章的结构层次，理清文章的思路；从语言方面分析，可抓住关键词语，品味语言的精妙等。
【答案】
译文：我模仿杜甫的《江畔独步寻花》写了一首咏梅诗。我在书房里观赏梅花，心情也像那春天的阳光一样慵懒、惬意。我把心事全告诉了梅花，却不知如何告诉别人。
赏析：这首诗以“观梅”为题，其实是借景抒怀，寄寓了诗人的情怀。开头两句“东阁观梅效少陵，巡檐索笑面生春”是说自己模仿杜甫在书房里观赏梅花，心情也像那春天的阳光一样慵懒、惬意。这里，诗人把自己比作杜甫，把观赏梅花的愉悦之情归结于“面生春”。这一句不仅写出了自己赏花时的心境，还写出了自己对春天的喜爱，表达了自己闲情逸致的心态。接下来“尝试将心事从渠道，恰又无言领略人”，是说自己把心事都倾诉给梅花了。这里运用了拟人的手法，把梅花当成人来写，写出了自己的心理活动。最后“将心事从渠道”一句中的“渠道”一词用得很巧妙，既表现了诗人闲情逸致，又表现出诗人乐观的人生态度。
整首诗虽然只是简单的景物描写，但诗人却从中抒发了自己对美好人生的追求和向往。