活计人知否,无声诗句间。
高低烟树古,来往钓舟闲。
练挂千寻瀑,屏围几座山。
天涯无限景,只仗笔追还。
四用韵
活计人知否,无声诗句间。
注释:生活琐事(生计)是否被人们所知晓?在这无声的诗句中,我仿佛看到了你的身影。
译文:生活琐事是否被人们所了解?在那些寂静的诗句里,我看到了你的影子。
高低烟树古,来往钓舟闲。
注释:高高低低的烟雾笼罩着古老的树木,往来的船儿悠闲地划过。
译文:烟雾弥漫的古老树木参差不齐,来来往往的船只悠闲地驶过。
练挂千寻瀑,屏围几座山。
注释:白色的丝线悬挂着千丈的瀑布,屏风围绕几座山峰。
译文:白色丝线挂在千尺高的瀑布上,屏风围绕着几座山峰。
天涯无限景,只仗笔追还。
注释:遥远的天际有无尽的风景,我只依靠笔尖将其描绘回来。
译文:天涯海角的景象无限,我只依靠笔墨才能将其再现。