长年困行役，短发易飘零。
世事惊春梦，交亲散晓星。
烧痕侵路黑，柳色夹堤青。
落日明霞底，原情动鹡鸰。
【注释】
晚至青口：指傍晚到达青口驿。青口驿，位于今河南省新郑县西南。
长年困行役：长期奔波在外。
交亲散晓星：朋友离散像早晨的星星。
烧痕侵路黑：火烧的痕迹已经侵占了道路。
柳色夹堤青：柳树的颜色映衬着堤岸一片青翠。
原情：本意、原初的意思。
鹡鸰：一种水鸟名。
【译文】
我长途行走在外已有多年，如今头发已斑白稀疏。
世间纷扰令人感到惊恐不安，就像春天的梦一样虚幻飘渺。
朋友离散如同早晨的星星，天色已晚。
火烧的痕迹已经侵占了道路，堤岸被绿柳覆盖一片青翠。
落日的光芒照在湖面上，映出美丽的霞光，让人想起了远方的亲人。
【赏析】
这首诗写诗人暮年漂泊在外的感慨。全诗以“晚至青口”开篇，点明时间地点。“长年困行役”，写出了诗人长年在外奔波的艰辛，“短发易飘零”，则是对自身境遇的描写，形象地表达了岁月不居，人生易老的感慨。颔联写旅途中所见所闻：“世事惊春梦，交亲散晓星。”诗人看到世间纷纷扰扰，恍若晨星，不禁感慨万千，感叹人生短暂如梦。颈联写沿途景色，“烧痕侵路黑，柳色夹堤青”，用火烧后留下的痕迹和青翠的柳树，描绘了一幅荒凉而又宁静的画面。尾联写夕阳下的情景，“落日明霞底，原情动鹡鸰”，夕阳下的霞光映照着湖面，仿佛触动了诗人内心的情感，使他想起远方的亲人。整首诗情感深沉，意境优美，是一首抒发游子思乡之情的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。