岁晚周南见此翁，未应抵苦厌尘笼。
人须老后心方定，诗到工时例合穷。
饭颗尽从嘲杜甫，荆钗元不笑梁鸿。
倚楹三咏鸱枭句，始信《离骚》继国风。
岁晚周南见此翁，未应抵苦厌尘笼。
人须老后心方定，诗到工时例合穷。
饭颗尽从嘲杜甫，荆钗元不笑梁鸿。
倚楹三咏鸱枭句，始信《离骚》继国风。
接下来是这首诗的译文：
岁月已晚在南方，见到这个老人，他并不厌恶被尘世所困扰。
人到了老年才能内心安定，诗到了精湛的境界自然会穷尽。
米饭粒都被嘲笑为杜甫的饭颗，荆钗也不会笑梁鸿的荆钗。
倚靠在窗边三遍咏唱鸱枭的诗句，这才相信《离骚》继承了《诗经》。
注释：
- ^1^ [金朝]杨奂的作品。
- ^2^ “岁晚周南见此翁”：岁晚指的是晚年，周南是一个地名，这里指代了一位老者。“见此翁”表示看到这位老者。
- ^3^ “未应抵苦厌尘笼”：诗人认为，人到了晚年，心境应该更加宁静，不会被世俗的困扰所困，所以这里说“未应”。
- ^4^ “人须老后心方定”：人到了老年，才能真正找到内心的平静和安定。
- ^5^ “诗到工时例合穷”：当诗歌达到了精妙的境界时，自然会展现出它的深度和广度，这是自然的规律。
- ^5^ “饭颗尽从嘲杜甫，荆钗元不笑梁鸿”：这里的“饭颗”和“荆钗”都是古代文人常用的象征性物品，代表着他们的生活状态和精神风貌。“嘲杜甫”和“笑梁鸿”则是用来形容他们的诗歌才华和生活态度。
- ^5^ “倚楹三咏鸱枭句，始信《离骚》继国风”：这里的“倚楹”是指靠在柱子上，象征着诗人的独立思考和创作。“鸱枭”是古代的一种动物，这里用来形容诗人的创作灵感和想象力。“《离骚》继国风”则是指《离骚》这部作品继承了《诗经》的优良传统和风格。
赏析：
《次答庭干》是一首表达对人生、诗歌创作以及历史传承的深刻感悟的诗歌。诗中通过描绘一个晚年的老者，表达了对人生经历的深刻理解和对诗歌艺术的追求。同时，通过对古代文人的象征性物品的引用，展现了作者对传统文化的尊重和继承。整首诗歌语言简练，意境深远，是研究中国传统文化和诗歌美学的重要作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。