轵道牵羊事已非，更堪行酒着青衣。
里头婢子那知此，争逐君王烈焰归。
【解析】
此题考查的是诗歌的内容与主题。解答此题，需要把握全诗内容，了解作者的写作背景，体会作者的情感。
第一句“轵道牵羊事已非，更堪行酒着青衣”，写李斯因赵高诬陷而被迫自尽，其妻子被牵连入狱之事已成定局，如今又有人要来劝饮行酒。“轵道”是地名，在今陕西三门峡市陕县。这里指秦朝京城咸阳的北门。李斯曾为秦始皇统一六国立下了汗马功劳，但后来却落得个全家被抄的悲惨结局。李斯的儿子和女儿也都被牵连入狱。“牵羊”就是捆绑的意思。“着青衣”是指李斯的女儿，因为李斯的罪名是犯有谋反而被处死。“更堪行酒着青衣”意思是说：如今又有人劝饮行酒。
第二句“里头婢子那知此，争逐君王烈焰归”，写的是李斯的妻子和孩子，对于丈夫被逼自杀的事情毫不知情。她们还在争相追逐，想要追随丈夫而去。“里头婢子”是李斯的妻子，“君王”指李斯。“烈焰”指火刑，古代酷刑之一，用火烧人。“烈焰归”意为追随李斯而去。
【答案】
译文：
轵道牵羊事已非，更堪行酒着青衣。
里头婢子那知此，争逐君王烈焰归。
赏析：
这首诗是杜甫对李斯一生的概括总结。李斯辅佐始皇统一中国，立下赫赫战功。但他贪恋权势，最后身败名裂，家破身亡（见《史记·李斯列传》）。诗中以李斯一家之死，喻示了当时朝廷内外的倾危动荡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。