岁岁逢元夜，金蛾闹簇巾。
见人心自怯，终是女儿身。
【译文】：
每年逢元夜，金钗簇头巾。
看人面自怯，终归是女儿身。
【注释】：
- 汴梁宫人语十九首：指《汴梁宫人》一诗的十九首。这是一首宫怨诗。诗人用“元夜”来代指元宵节，用“金蛾”来代替头上的金钗，用“簇巾”来代指头上的簇发。
- 岁岁逢元夜：每年逢元夜。元夜：即元宵节，农历正月十五日。
- 金蛾闹簇巾：金钗（一种首饰）上缀着金色的花朵，像小鸟一样在头上飞动。金蛾：金色的鸟形首饰，这里泛指钗。簇：丛集、攒聚。
- 见人心自怯：看到自己内心的恐惧。
- 终是女儿身：终究是女人的身体。
【赏析】：
此篇是一首宫怨诗。诗人用“元夜”来代指元宵节，用“金蛾”来代替头上的金钗，用“簇巾”来代表头上的簇发。这首诗写的是宫中女子的悲苦生活。她们虽然身处深宫之中，但是也不免受到外界的威胁和伤害，内心充满了恐惧感。然而这种恐惧感又无法得到解脱，因此只能在梦中寻求安慰。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。