人间多枣栗,不到九重天。
长被黄衫吏,花摊月赐钱。
诗句原文:
人间多枣栗,不到九重天。
长被黄衫吏,花摊月赐钱。
注释:
- 人间多枣栗:描述了人间生活丰富,枣和栗是常见的食材,暗示着物质的充足。
- 不到九重天:指没有达到最高的统治者所在的宫殿,反映了某种无法接近或高深莫测的意味。
- 长被黄衫吏:指的是经常遭受官员的勒索或压迫,黄色代表官员的颜色,“吏”字强调了其权力性质。
- 花摊月赐钱:描绘了一种奢华的场景,月光下赏花,享受皇帝赐予的金钱。
译文:
在人间,虽然枣和栗都是常见食材,但人们很少能够触及到那些高高在上的统治者的宫殿。我常常遭遇一些官员的盘剥或压迫,他们身着黄色官服,手中拿着权力的象征——权杖。有时,月光下的宴会中,皇帝会赏赐我们一些金币。这种奢华的生活让人心生向往却又难以企及。
赏析:
此诗通过对比人间与皇宫的差异,深刻地表达了诗人对于社会不公和政治腐败的不满。通过描述普通民众的生活状况,诗人展现了对普通人苦难的关注和同情。同时,通过对皇宫生活的描写,诗人也揭示了皇权背后的残酷和冷漠,以及统治者与民众之间的鸿沟。这首诗以其深刻的社会洞察力和独特的艺术手法,展现了杨奂作为一位诗人兼政治家的敏锐视角和高尚情操。