监国推梁邸,初头静不知。
但疑墙外笑,人有看宫时。
诗名:录汴梁宫人语十九首·其一
监国推梁邸,初头静不知。
但疑墙外笑,人有看宫时。
注释与译文:
- 诗句解析:
- “监国推梁邸”意指监国的皇帝推崇梁朝的宫廷,暗示了某种政治或历史的联系和影响。
- “初头静不知”中的“初”可能指的是开始或起始,而“头”则通常指代头部,这里可能是在描述一种状态或情境的开始,而这种状况在当时并未被察觉或知晓。
- 译文:
监国的皇帝推崇梁朝的宫廷,然而一开始的时候,人们并不知道。只是怀疑在墙外有人窃笑,当有人观看宫殿的时刻。
- 赏析:
这首诗描绘了当时宫中的氛围,以及外界对皇宫生活的好奇和窥探。通过使用“初头静不知”来表达皇宫内部的神秘感和未知性,而“但疑墙外笑”则透露出对外界窥探行为的微妙反应,反映了宫中人对于外部世界的警惕和不信任。整体上,这首诗以细腻的笔触展现了宫廷生活的复杂性和外界对其的好奇。