溪月当圆夜,看云起莫愁。
层阴连积水,伏雨暗清秋。
白璧难容玷,明珠不可求。
每因观节物,转觉此生浮。
次韵陈无逸中秋月食风雨不见溪月当圆夜,看云起莫愁。
层阴连积水,伏雨暗清秋。
白璧难容玷,明珠不可求。
每因观节物,转觉此生浮。
诗句释义:
溪月当圆夜,看云起莫愁。
注释:月亮当圆的时候,看着云彩升腾不要忧愁。层阴连积水,伏雨暗清秋。
注释:厚重的阴云接连着积水,伏雨在秋天里显得格外阴沉。白璧难容玷,明珠不可求。
注释:洁白的玉璧难以掩盖瑕疵,珍贵的明珠无法追求。每因观节物,转觉此生浮。
注释:每当欣赏节日的景物时,就会觉得自己的人生如同漂浮不定的水草。
译文:
在中秋节的夜晚,月亮应当圆润明亮,但乌云却遮蔽了天空。厚厚的云层覆盖了积水,伏雨使秋天显得更加阴暗。纯洁的玉璧难以掩盖瑕疵,珍贵的明珠无法追寻。每当我欣赏节日的景物时,就会觉得自己的人生就像水中的浮萍,随时都可能飘动不定。