潮生潮落何时了。断送行人老。
消沉万古意无穷。尽在长空、淡淡鸟飞中。
海门几点青山小。望极烟波渺。
何当驾我以长风。便欲乘桴、浮到日华东。
【译文】：
潮汐的起伏何时能停息。送别的人已衰老。
消沉的心情是无穷无尽的。都在长空、淡淡鸟儿飞中。
海门几处绿青山很矮小。望极烟波渺渺。
何时驾我以长风？便欲乘桴、浮到东方日出时。
【注释】：
- 虞美人：词牌名，又名“春如锦”、“一斛珠”等。
- 浙江舟中作：在浙江江面上作的一首词。
- 潮生潮落何时了：潮水涨起又退下，什么时候才能停止呢？潮生潮落，指潮汐涨落。
- 断送行人老：使送别的人年岁渐增。
- 消沉万古意无穷：心情郁闷，愁绪万千，难以排遣。
- 尽：全。
- 长空：高空，天空。
- 海门：浙江东端入海处的山海关。
- 青山小：山峦苍翠，显得非常渺小。
- 烟波渺：烟雾弥漫的江面上，水波浩荡无边无际。
- 何当：什么时候才能。
- 驾我以长风：驾着我的船顺风航行。
- 乘桴：撑船，乘船。桴，筏子。
【赏析】：
这是一首描写江南水乡景色和离愁别恨的抒情词。上片抒写送别之情；下片描绘水天相接的景象，表达对友人远行的思念。此词通过描写潮涨潮落后的情景，表达了作者对友人远行的深深思念之情。全词语言优美，意境深远，情感真挚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。