龙涧风回，万壑松涛连海气；
鹫峰云敛，千年桂月印湖光。
【解析】
此诗是写杭州的灵隐寺山门，“灵隐”“龙涧”指山门。前联描写灵岩寺一带的自然风光。后联写山门外的湖上月色。
译文：
龙涧回风，山谷中松涛声连着海气；
鹫峰云敛，千年桂树的影子映在湖面上。
赏析：
灵隐寺是杭州最古老的寺院，位于飞来峰下、北高峰西侧，始建于东晋。该寺历史悠久，历代高僧辈出，有“东南佛国”之美誉。诗人登临灵隐寺，首先看到的就是这副对联。“灵隐”，点题，表明了诗人登临的目的；“龙涧”、“万壑松涛”，描绘了灵隐寺一带的山势和山林之美；“鹫峰”、“云敛”，写出了灵隐寺的幽静与神秘。“海气”和“月影”，一为自然景观，一为人的感觉，两相对照，相得益彰。“连海气”的“连”字，既形容松涛之声传得很远，又暗用杜甫《秋兴》“江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴”。 “连海气”的“海”字，既指山中的云雾，又暗用杜诗“江汉西驰客，鱼龙北走珠”。“印湖光”的“印”字，不仅形容月亮映在水中的景色如镜一般，更暗用杜甫《春望》“家书抵万金”，“月影”暗用杜诗“露从今夜白，月是故乡明”。
此联以景为主，以情为纬。首句写景，后句抒情，中间以“连”和“印”两个动词作衔接。全联意境开阔，气势磅礴，富有诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。