尽日车尘马足间，偶来临水照愁颜。
故乡兄弟应相忆，同看溪南柳外山。

解析：

诗句释义与译文

1. “尽日车尘马足间”

  • 关键词: “尽日” - 整日；”车尘” - 指车轮扬起的尘土；”马足间” - 马行走时留下的脚印。
  • 译文: 一整天都在车马扬起的尘土中，马儿的脚印在脚边。
  • 赏析: 此句描绘了诗人整天在外奔波的场景，通过车马的动态，展现了旅途的劳顿和忙碌。

2. “偶来临水照愁颜”

  • 关键词: “偶” - 偶然；”临水” - 靠近水面；”照愁颜” - 映照出忧愁的面容。
  • 译文: 偶尔来到近水的地方，水面映出忧愁的面容。
  • 赏析: 通过“偶临水”这一细节，诗人表达了自己对平静水域的喜爱以及暂时忘却烦恼的心境，水面反射出的愁容，反映了内心的忧郁。

3. “故乡兄弟应相忆”

  • 关键词: “故乡” - 自己的家乡；”兄弟” - 同辈的男性亲戚；”应相忆” - 应该相互思念。
  • 译文: 故乡中的兄弟们应该相互思念。
  • 赏析: 此句反映了诗人深切的思乡之情，表达了对远方亲人的怀念，同时也暗示了他个人在外漂泊的生活状态。

4. “同看溪南柳外山”

  • 关键词: “同看” - 一起观赏；”溪南” - 靠近溪流的南方；”柳外山” - 柳树外的山。
  • 译文: 我们一同欣赏溪南边的柳树旁的山景。
  • 赏析: 这句诗不仅描绘了一幅美丽的自然风光画面，也表现了诗人与友人共享美好时光的愉悦心情，增添了诗意和生活情趣。

最终答案

初至都下即事
尽日车尘马足间，偶来临水照愁颜。
故乡兄弟应相忆，同看溪南柳外山。

赏析：

这首诗通过对日常生活场景的细腻描绘，传达了诗人在外游历时的孤独、思念及对未来的期待。首句以生动的画面勾勒出诗人一天的行程和所见所感，第二句则转入内心世界，表达出对家乡的深切思念。第三句通过“相忆”一词，将个人的情感投射至远方的亲朋之间，显示了人与人之间情感的交流和支持。最后一句以自然景色作为背景，营造出一种宁静和谐的氛围，同时也为全诗增添了一抹亮色。整体而言，这首诗以其独特的视角和深情的笔触，成功地表达了诗人的内心世界及其与外界的联系。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。