萧洒孤山半树春，素衣谁遣化缁尘。
何如澹月微云夜，照影西湖自写真。
诗句释义
1 萧洒孤山半树春：描述墨梅在春天的孤山上，显得潇洒自如。”萧洒”意为飘逸洒脱，形容墨梅的风姿；”孤山”指西湖边的一座山，此处用以象征墨梅高洁的品格；”半树春”则是指春天时节，墨梅独自盛开的景象，充满了生机和活力。
- 素衣谁遣化缁尘：这里的”素衣”指的是白色的衣裳，象征着纯洁和高雅；”谁遣化缁尘”则是指是谁将这白色的衣裳染上了世俗的色彩，使其变得不再纯净？这里的”缁”指的是黑色，是佛教中的一种颜色，常用来指代僧侣。诗人通过这个比喻，表达了对僧侣世俗化生活的不满和批评。
- 何如澹月微云夜，照影西湖自写真：这句诗的意思是，在月光下，淡淡的云朵映衬着湖面，仿佛在为墨梅拍摄照片一样。”澹月”指的是明亮的月亮，给人一种宁静、淡雅的感觉；”微云”则是指轻柔的云彩，增添了一份神秘和浪漫的氛围；”照影西湖自写真”则是说，在这样宁静而美丽的夜晚，墨梅的影子与西湖的美景交相辉映，形成了一幅幅美丽的画面，仿佛是墨梅在用自己的影子记录下这一切。
译文
墨梅独自在孤山绽放，展现出潇洒自在的姿态，仿佛在告诉世人它的高洁。然而，它却被世俗染上黑尘，失去了原有的纯净。不如让月光和微云来照亮这份清雅吧，让它的影子在西湖边自由地舞动。
赏析
这首诗通过对墨梅的描述，表达了诗人对高洁品质的追求和对世俗化的不满。诗人用“萧洒”来形容墨梅的姿态，用“孤山”来象征墨梅的高洁品格，用“素衣”来象征纯洁的美德。而“谁遣化缁尘”则表达了诗人对僧侣世俗化的不满和批评，认为这是对墨梅纯洁性的玷污。
诗的后两句，诗人借助“澹月”和“微云”这样的自然景象，以及“照影西湖自写真”这样的意象，展现了墨梅在自然中的自由与美丽。这不仅是对墨梅本身的赞美，更是对自然之美的赞美。同时，这也反映了诗人对于自然和生命的热爱和尊重。
这首诗以其独特的艺术手法和深刻的思想内涵，展示了诗人对于生活、自然和人生的深刻感悟和独特见解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。