汉南旅店已星稀,倦宿田家带落晖。
萧寺依山聊复尔,邺侯送酒是邪非?
风餐并觉凉生饭,露坐俄惊月在衣。
老子漫游吾漫送,登山临水澹忘归。
诗句:
汉南旅店已星稀,倦宿田家带落晖。
译文:
在汉南的旅店已经看到星星稀少,疲倦地住在田野之家,夕阳西下。
注释:
汉南:地名,这里指汉水以南的地区。
星稀:星光稀疏,形容天色已晚。
田家:农家。
带落晖:带着落日的余晖。
赏析:
欧阳玄以简洁的笔触描绘了诗人在夜晚住宿的场景。首句中的“汉南旅店已星稀”,运用了对比手法,既写出了夜深时分的寂静,也表达了诗人对旅途的疲惫和对家的渴望,为后文的叙述营造了一个安静而孤寂的背景。第二句的“倦宿田家带落晖”,则直接点明了诗人的住宿之地——农家,并描绘了夕阳西下的景象,增添了几分温馨与宁静。整首诗语言朴实无华,但情感真挚,充分展现了诗人在旅途中的生活状态和内心感受。
诗句:
萧寺依山聊复尔,邺侯送酒是邪非?
译文:
寺庙依傍着山峦,我在这里暂时停留,邺侯送的酒是真是假,我也分辨不清。
注释:
萧寺:寺院。
依山:依傍山势。
聊复尔:暂且如此。
邺侯:指东汉末年著名政治家、文学家曹操。
送酒:指曹操送酒给欧阳玄。
是邪非:真假难辨。
赏析:
欧阳玄通过“萧寺依山”这一景象,巧妙地引出了自己在旅途中的临时住所——一个依傍山势的寺院。这句诗不仅描绘了诗人所处的自然环境,也暗示了他内心的孤独与无助。随后的“邺侯送酒是邪非?”则进一步引发读者的思考:曹操送酒是否真的出于好意?这种反问句式增加了诗歌的层次感和深度,使读者不禁陷入沉思。同时,它也反映了欧阳玄对于人际关系的一种复杂态度,既有感激也有怀疑,体现了他复杂的人生观和价值观。