杨柳垂垂拂钓矶,平沙雨过绿生衣。
王孙斗草归来晚,扑漉鸳鸯带水飞。
逢江易艺芳于赋芳洲
杨柳垂下轻拂钓台矶,雨后平沙绿意盎然如披翠衣。
杨柳垂下轻拂钓台矶,雨后平沙绿意盎然如披翠衣。注释:杨柳垂下的枝条轻轻拂过钓鱼的石矶,雨后的平沙被滋润后呈现出鲜绿的颜色,仿佛是穿上了绿色的外衣。
王孙斗草归来晚,扑漉鸳鸯带水飞。
年轻的贵族斗草回来得很晚,追逐嬉戏时不小心溅湿了衣服。
注释:年轻的贵族们喜欢在闲暇时斗草游戏,当他们玩累了回家时天色已晚。追逐嬉戏时不小心溅湿了衣服。
译文:
杨柳垂下轻柔地掠过垂钓的小矶,雨后平展的河滩上长满了翠绿的草。
年轻公子斗草归来已是黄昏时分,他们追逐嬉戏中不小心打湿了衣裳。