吾爱李太白,玩世如游龙。
自知天上谪,何必人间容。
海风吹绿发,萧萧卧云松。
我昔梦见之,遗以金芙蓉。
清辉恍在眼,日落蛾眉峰。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解与掌握。注意通读全诗,理解诗意,把握思想内容和艺术特色,体会语言的表达力和感染力。本题要求赏析“感寓九首”中的第一首。第一首是诗人自述其爱李太白之由。诗人以“吾”自称,说自己非常喜爱李白,喜欢李太白那种玩世不恭、放浪形骸的生活态度,就像一条龙在水中游荡。这两句诗表现了诗人对李太白的仰慕之情。
【答案】
译文:我爱李太白,他潇洒自如地生活着。我自知天上的神仙,何必在人间求容身之地呢?海风吹动他的青丝长发,他在云松上悠闲地卧着。我曾经梦见他,送给我一枝金芙蓉。明亮的光辉好像在眼前,太阳落山时,那蛾眉峰上的月亮更显得明亮如镜。注释:玩世:玩弄世事;谪(zhé):贬谪;清辉:明亮的光芒。遗:赠送。