赠客黄金羁，劝客白玉卮。
昔我亦为客，得此慨不辞。
小草戏其出，槟榔笑其饥。
相识何所无，所乐心相知。
平生数公子，腰下珊瑚枝。
冥冥或相隔，寤寐恍见之。
无丝绣平原，无金铸钟期。
秋风山阳笛，泪落不自持。
诗句释义
1 赠客黄金羁，劝客白玉卮。
- “赠送客人金制的缰绳和玉制酒器”暗示主人希望客人能够珍惜并珍爱这些礼物。
- 昔我亦为客，得此慨不辞。
- “过去我也是客人”，表明作者也经历过类似的情况，对这种慷慨的行为感到感动。
- 小草戏其出，槟榔笑其饥。
- “小草被戏弄着从土里钻出来，槟榔树嘲笑它的饥饿”。这句话描绘了自然景物的生机与生命的顽强。
- 相识何所无，所乐心相知。
- “无论在什么地方遇到的朋友，都是因为彼此的心灵相通而结交”。表达了一种深厚的友情和心灵的交流。
- 平生数公子，腰下珊瑚枝。
- “一生交往了很多朋友，腰间佩戴的是珍贵的珊瑚枝”。这里可能指的是贵重的朋友或知己。
- 冥冥或相隔，寤寐恍见之。
- “虽然彼此相隔遥远，但总是能在梦中相见”。表达了对远方朋友的思念之情。
- 无丝绣平原，无金铸钟期。
- “没有用丝绸绣成的平原，也没有用金子铸成的钟期”。这里的“钟期”指的是古代传说中的钟子期，一个善于识别音乐的人。这两句话可能是在表达对真挚感情的珍视，而不是物质财富。
- 秋风山阳笛，泪落不自持。
- “秋天的风声中，山阳县的笛声，让人忍不住流泪”。这里的“山阳笛”和“秋风”可能是诗人自己经历或者感受到的自然景象，也可能是在形容朋友之间的深情和离别时的不舍。
译文及赏析：
《感寓九首》是一首表达对友情、自然美景以及人生境遇感慨的诗歌。诗中的主人公通过赠予和劝饮等行为，展示了对友情的珍视；同时描述了自然界的生机与坚韧，以及对远方朋友的深深思念。每一句都蕴含着丰富的情感，既有对美好事物的赞美，也有对人生境遇的感慨。这首诗通过对自然和人际关系的描述，反映了作者对生活的深刻理解和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。