芦花十里塘,野色正荒凉。
明月秋无际,西风雪有香。
渔郎茆屋小,估客棹歌长。
自愧无家别,经行百感伤。
静安八咏录三赤乌碑
芦花十里塘,野色正荒凉。
译文:芦苇丛生的池塘边,野草遍地,一片荒凉景象。
注释:芦花、塘、野色、荒凉。
赏析:诗人以简洁的笔触勾勒出了一幅秋日的荒凉景象,通过“芦花”、“塘”、“野色”等关键词,展现了秋天的萧瑟和凄凉。同时,诗人也用“明月”、“西风”、“雪”等元素,进一步渲染了这凄凉的氛围。
明月秋无际,西风雪有香。
译文:皎洁的月光下,秋夜无边;西风吹过,带起阵阵寒意,但雪花飘落时却带着淡淡的香气。
注释:明月、秋、无际、西风、雪、香。
赏析:诗人以“明月”、“秋”、“西风”、“雪”等元素,描绘了秋天的夜景和气候特征。同时,诗人也巧妙地运用了对比手法,通过“无际”与“有香”的对比,使得整个画面更加生动有趣。
渔郎茆屋小,估客棹歌长。
译文:渔夫的草屋虽小,但歌声悠扬;商贾的船只虽然远行,但歌声却回荡在水面上。
注释:渔郎、茆屋、估客、棹歌、长。
赏析:诗人以“渔郎”、“草屋”、“估客”、“棹歌”、“长”等关键词,描绘了渔民的生活状态和他们的歌曲特点。同时,诗人也通过“虽小”、“虽远”等表达方式,突显了他们的坚韧和乐观精神。
自愧无家别,经行百感伤。
译文:我深感惭愧,因为自己没有固定的居所而不得不离别;经过这片地方,心中充满了伤感。
注释:自愧、无家别、经行、百感伤。
赏析:诗人以“自愧”、“无家别”、“经行”等关键词,表达了自己的无奈和伤感。通过“百感伤”这一总结性表达,诗人将自己的情感推向了高潮。