文湍激幽涧，白云流远山。
偃仰长松下，延眺一怡颜。
清风拂素服，瑶花落树间。
拾薪青烟际，煮苓供晚餐。
耽此丘中赏，竟日未言还。
野老看云图
【注释】“野老”：指隐居山林的老者。“看云图”：指欣赏山水画中描绘的云和山景。 “文湍”：文溪，一条清流。“激幽涧”：水流激荡于幽静的山谷之中。
译文：一位隐士在欣赏着一幅山水画，那是一幅描绘着云雾缭绕、山峦叠嶂的图画。画中的文溪潺潺流过幽深的山谷，白色的云彩飘浮在远处的山峰之上。
赏析：此诗是一首写景诗，通过描写山水画中的场景，表达了诗人对大自然的热爱之情。整首诗语言简练，意境深远，给人以宁静致远的感觉。
白云流远山
【注释】“白云”：形容山间的云雾缭绕。“流远山”：指山间云雾缭绕的景象。
译文：画中的白色云朵仿佛在流动，似乎在向远方的群山延伸。这些云朵给山峦增添了一份神秘与美丽。
赏析：此句通过细腻的描绘，勾勒出一幅生动的自然画面。诗人运用了拟人的手法，将白云赋予了生命，使其仿佛有了动感。这样的描绘手法使得画面更加生动，也更加富有诗意。
偃仰长松下
【注释】“偃仰”：这里指的是山风轻拂，树木摇曳的样子。“长松”：指生长在山间的长青松树。
译文：山风吹拂着长青的松树，树叶随风摆动，仿佛在低语呢喃。
赏析：此句通过对松树的描述，营造出一种宁静而和谐的氛围。诗人用词简洁而形象，通过比喻和拟人等手法，使画面充满了生机和活力。
延眺一怡颜
【注释】“延眺”：即远望，指观赏远景。“怡颜”：形容心情愉悦。
译文：诗人站在高处，眺望远方的风景，心中感到无比愉悦。
赏析：此句通过对远眺的描述，展现了诗人内心的满足和喜悦。诗人通过观察自然界的美，找到了心灵的慰藉，这也反映了诗人追求自然和谐生活的理念。
清风拂素服
【注释】“清风”：清新的空气。“素服”：朴素的衣服。
译文：山间微风轻轻吹过，吹拂着诗人朴素的长袍。
赏析：此句通过对清风的描述，营造了一种清凉宜人的气氛。诗人通过感受清风的抚触，感受到了自然的清新和宁静，这也反映出诗人对自然之美的深深喜爱。
瑶花落树间
【注释】“瑶花”：指美丽的花朵。“落树间”：花瓣飘落在树间。
译文：山间的花朵如同瑶池中的仙子般绽放，纷纷扬扬地飘落在树间。
赏析：此句通过对花的描述，展现了山间的美丽景色。诗人运用了比喻和拟人的手法，将花比作仙子，赋予了花朵以灵动和美丽。这样的描绘手法使得画面更加生动，也更加富有诗意。
拾薪青烟际
【注释】“拾薪”：捡拾柴火，泛指劳动。“青烟际”：指青烟笼罩的地方。
译文：诗人在山间捡拾柴火，青烟袅袅升起，笼罩着周围的一切。
赏析：此句通过对劳作场景的描述，展现了山间生活的艰辛和乐趣。诗人通过观察劳动者的身影，感受到了他们辛勤劳作的精神风貌，这也反映了诗人对劳动者的尊重和关爱之心。
煮苓供晚餐
【注释】“煮苓”：指用茯苓泡水做饭，即茯苓炖汤。“供晚餐”：指用于晚餐的食物。
译文：用茯苓炖汤作为晚餐，品尝着这道美味佳肴，享受着大自然的馈赠。
赏析：此句通过对晚餐的描述，展现了山间生活的简单与纯粹。通过品尝一道道由大自然赐予的美食，诗人感受到了生活的满足和幸福。这也反映了诗人对简单生活的向往和珍视。
耽此丘中赏，竟日未言还
【注释】“耽此”：沉迷于此，意指喜爱这种生活方式。“丘中赏”：指在山中欣赏美景。“言还”：说话，表示想要返回的意思。
译文：我沉醉于这片山中的美景之中，竟然一整天都不想离开这里。
赏析：此句表达了诗人对山中美景的喜爱之情。从整首诗来看，诗人通过观察和感悟自然，体验到了生活的真谛。他不仅陶醉于眼前的美景，更从中领悟到了生命的真谛。这种对自然和生活的热爱，也是这首诗的主旨所在。