蹇劣非世器,固应知者稀。
遗纷憩灵馆,聊以慰所怀。
芳声契夙仰,良觏副幽期。
逍遥对疏雨,山瓢时共持。
兰言发孤唱,酬章愧典彝。
促席情未慊,结轸念当离。
心知非远别,终系故人思。
蹇劣非世器,固应知者稀。
遗纷憩灵馆,聊以慰所怀。
芳声契夙仰,良觏副幽期。
逍遥对疏雨,山瓢时共持。
兰言发孤唱,酬章愧典彝。
促席情未慊,结轸念当离。
心知非远别,终系故人思。
注释:
- 蹇劣(jiǎn lèi):形容才能或境遇不佳,不出众。世器:世间的器物。指才能或命运。
- 固应知者稀:本来就应该明白的人很少。应:应该。稀:稀少。
- 遗纷:遗留纷乱的事物。憩(qì):休息、安息。灵馆:神灵居住的地方,这里指坟墓。
- 聊以慰所怀:姑且用来安慰自己的心情。
- 芳声:美好的声誉。契:志同道合。夙仰(sù yǎng):长久仰慕。
- 良觏(gōu):非常难得的机会。幽期:隐秘的期望、心愿。
- 逍遥:悠闲自得的样子。对疏雨:面对着轻细的小雨。逍遥:闲适自在。
- 山瓢(shān piáo):一种用葫芦做的酒具,形状像葫芦瓢。
- 兰言:高雅优美的言辞。发孤唱:发出独到的见解和言论,这里指发表高深的诗作。
- 酬章:回应、酬答。愧:惭愧,感到羞耻。典彝(diǎn yí):典籍、法度;这里是比喻高尚的典范,也指贤明的君王。
- 促席:急迫地撤去酒席,这里表示急于分手。情未慊(qiàn):内心并不满足。慊:通“嫌”,不满意。
- 结轸(zhé zūn):结车之轸,指驾着车走。念当离:想到将要离别。
- 心知非远别:心里明白这并不是一次长久的分别。心知:心里明白。非:不是。远别:长久的别离。
- 终系故人思:最终牵挂着老朋友的思念。系:牵挂、思念。