素志抱冲澹,每怀丘中赏。
兹山实灵异,景物多清旷。
蜿虹蒙垂瀑,芙蓉开叠嶂。
丹柰遗嘉植,青猿流哀响。
赤城如可希,阆风遥相望。
聊为采真游,毋烦北山谤。
诗句:
- 素志抱冲澹,每怀丘中赏。
注释:我素来胸怀淡泊,总是怀念那山中的美景。
- 兹山实灵异,景物多清旷。
注释:这座山确实奇特非凡,景色清新空旷。
- 蜿虹蒙垂瀑,芙蓉开叠嶂。
注释:像彩虹一样的瀑布,在山峦之间流淌;荷花似的山峰层层叠叠。
- 丹柰遗嘉植,青猿流哀响。
注释:红色的果子是大自然的馈赠,绿色的猿猴发出悲伤的叫声。
- 赤城如可希,阆风遥相望。
注释:那座红色的城池如此神奇,仿佛可以让人遥望远方。
- 聊为采真游,毋烦北山谤。
注释:姑且来此地采药修炼,不要麻烦北山下的人们。
译文:
我素来胸怀淡泊,总是怀念那山中的美景。
这座山确实奇特非凡,景色清新空旷。
彩虹般的瀑布在山峦之间流淌;荷花似的山峰层层叠叠。
红色的果子是大自然的馈赠,绿色的猿猴发出悲伤的叫声。
那座红色的城池如此神奇,仿佛可以让人遥望远方。
姑且来此地采药修炼,不要麻烦北山下的人们。
赏析:
这首诗描绘了诗人对自然的热爱和向往。他表达了自己对平淡生活的向往,同时也展现了他对自然的赞美和敬畏。通过对山水、花鸟等元素的描绘,诗人成功地营造了一种宁静而美好的氛围,使读者能够感受到诗人内心的平和与满足。同时,诗人也借此表达出他对超脱世俗、追求自然境界的向往和追求。