近日经师少，人中又哭君。
遗编空白屋，同列尽青云。
尘土千金产，湖山数尺坟。
纷纷粱肉种，谁得致斯文。
【注释】
近日经师少：近日来，学问高深的人太少。
人中又哭君：你又在人群中哭泣。
遗编空白屋：你的诗作已无有传人。
同列：同时任职的官员。
青云：比喻高官显位。
尘土千金产：形容你诗文的价值连城（比喻非常珍贵）。
湖山数尺坟：指你墓前只有几尺高的土丘，没有立碑。
梁肉种：比喻那些只知道享乐而不愿读书的人。
致斯文：继承和弘扬你的文章和学说。
【赏析】
《三山郑君挽诗》是明代学者杨慎的七言律诗。这首诗通过对郑君生平事迹的描述，抒发了诗人对友人不幸遭遇的悲痛之情。以下是对该诗逐句的解析及译文：
近日经师少，人中又哭君。
近日来，学问高深的人太少，你又是其中之一。这两句表达了诗人对郑君学识渊博的赞赏以及对其不幸遭遇的同情。
遗编空白屋，同列尽青云。
你的诗作已无有传人，同时任职的官员都已飞黄腾达。这两句描绘了诗人对友人生前才华未得到认可，死后无人继承的感慨。
尘土千金产，湖山数尺坟。
形容你诗文的价值连城（比喻非常珍贵）。这两句赞美了郑君诗文的卓越价值，同时也表达了诗人对自己才华未能得到认可的惋惜。
纷纷粱肉种，谁得致斯文。
指那些只知道享乐而不愿读书的人，他们都是些贪图富贵之徒。这两句讽刺了那些不学无术、只知享受的人，表达了诗人对这些人的道德谴责。
这首诗通过描写郑君的不幸遭遇和生前身后的不同境遇，表达了诗人对友人的深情厚谊和对其才学的无限敬仰。同时，这首诗也揭示了当时社会存在的一些问题和弊端，具有深刻的思想意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。