乃翁已作飞仙去，犹得潭潭好墓田。
老树背风深拓地，野云依海细分天。
青峰晓接鸣钟寺，玉井秋澄试茗泉。
我与源公旧相识，遗言潇洒有人传。
【注释】
拜袁越公墓：袁可立是明朝的名将，曾官至兵部尚书。袁可立死后被追封为太仆卿，后人为了纪念他，就在他的墓地建了一座袁公祠。
乃翁：你（指作者）。飞仙：成仙而去。
潭潭：水清见底的样子。
老树：指老松。
拓地：指树木向四周延伸。
野云依海：形容云气像大海一样无边无际。
青峰晓接鸣钟寺：青峰山在济南长清县城北，山上有古塔和寺庙。鸣钟寺，即青峰山上的佛寺，相传为唐代所建，内有钟楼一座，晨钟暮鼓声震远郊，故名。
玉井：指泉水清澈如玉。
秋澄：秋天的水面很清澈。试茗泉：品尝山泉水。
我与源公：指作者与好友袁可立的友谊。遗言：指袁可立生前对作者的嘱托。潇洒：指文风豪放洒脱。有人传：有人记得、记得这些话。
【赏析】
这首诗是明代文学家王守仁于万历四十二年（1614）游历定山水帘洞时所作，作诗以祭奠袁可立。王守仁，字伯安，初号阳明，后改称阳明子，世称阳明先生，浙江绍兴府余姚县（今属宁波）人，是明代中期著名的思想家、哲学家、书法家、军事家和教育家。
这首诗的原文如下：
拜袁越公墓因游定水寺有怀源老
乃翁已作飞仙去，犹得潭潭好墓田。
老树背风深拓地，野云依海细分天。
青峰晓接鸣钟寺，玉井秋澄试茗泉。
我与源公旧相识，遗言潇洒有人传。
译文及赏析
我怀着悲痛的心情来到袁可立的墓地祭奠你这位忠良之士。你的英灵已经成仙而去，然而还能看到那一片清澈见底的墓地。
那些苍劲挺拔的老树，依然背风矗立，深深扎根于大地之中；远处的云气，仿佛大海般无边无际，它们分别将天空分为不同的层次，形成了一幅壮美的画面。
早晨，青峰山与鸣钟寺相接，阳光洒在山峰之上，使得整个山谷充满了生机；晚上，皎洁的月华照耀着山下的碧波荡漾的泉水，使得这泉水显得更加清澈晶莹。
我和袁可立是老朋友，他对我非常关心，还嘱咐我不要忘了他生前对我的叮嘱。