黄牛村前秋叶飞,青螺峰外海云归。
故人相思雪满鬓,客子独行风举衣。
乌鹊定占谁屋喜,鲈鱼知比去年肥。
当时歌酒江湖上,百里音书今亦稀。
【注释】
十月朔旦寄贵白兄弟:十月初一早晨寄给你们兄弟。朔,农历每月初一日。
黄牛村前秋叶飞,青螺峰外海云归:黄牛村前面秋天的树叶在飞舞,青螺峰外面海中的云朵正在归来。黄牛村,地名,在今山东济南东北。秋叶飞,指落叶飘零。青螺峰,在今山东济南东北。海云归,指海面上的云彩正从远方归来。
故人相思雪满鬓,客子独行风举衣:老朋友思念着你,你的鬓边已经长满了白头发;我独自行走在风中,衣服被风吹得鼓起来。故人,老朋友。相思,思念。雪满鬓,指白发丛生。客子,旅居在外的人。行,行走。
乌鹊定占谁屋喜,鲈鱼知比去年肥:乌鸦一定会找到谁家做巢感到高兴,因为今年鲈鱼比去年更肥。乌鹊占巢,指乌鸦筑巢。喜,指高兴。鲈鱼知比去年肥,指鲈鱼长得更好了。
当时歌酒江湖上,百里音书今亦稀:那时候我们在一起唱歌饮酒,现在相隔千里书信也很少。当时,过去时。歌酒,喝酒、作乐。江湖,泛指各地水乡。今亦稀,现在也很稀少。
【赏析】
此诗为作者送别友人所作。首联写诗人送别友人,朋友即将离去,而自己却要远走他乡,因此诗人心中充满了依依不舍之情。颔联则写自己和友人分别后的情景,表达了诗人对友人深深的怀念之情。颈联以物拟人,将乌鸦比作朋友,表达出了自己对友人的深情厚意。尾联则抒发了离别后的感慨,表达了诗人对友情的珍视之情。整首诗语言简洁明快,情感真挚感人,是一首脍炙人口的名篇佳作。