头白西来不买田,时时却费买山钱。
一丘一壑吾归矣,待得田多是几年。
【诗句释义】
头白:指年纪大。西来:从西边而来,这里指归隐到西边。不买田:指不购买田地房产。却费:反而要花费。买山钱:指购买山林的钱。一丘:指一处山岗。壑:指山谷。吾归矣:意谓我已经找到了归宿。待得:等待。田多:指田地多。是几年:几年之后。
【译文】
头发变白了,还不曾购买田地,常常只是花钱购买山林。
找到一个可以隐居的地方,等待几年之后,田地多了再回来。
【赏析】
此诗是诗人归隐张村后,在山中隐居生活的写照。表达了诗人对田园生活的向往和追求,以及对隐居山中的满足和安宁。首句“头白西来不买田”表现了诗人归隐的决心和态度;第二句“时时却费买山钱”反映了诗人在购买山林过程中的矛盾心理;第三句“一丘一壑吾归矣”展现了诗人最终找到的归隐之地,也体现了他对田园生活的喜爱;最后一句“待得田多是几年”则表达了诗人对归隐生活的期待和憧憬。整首诗语言简练,意境深远,富有哲理性,值得品味和学习。