男儿三十气吞牛,漏尽钟鸣走未休。
不问征西并处士,山中一样土馒头。
【解析】
1.营:驻扎。张村:地名。蛮窝:指蛮人居住的地方。书所见:指《书》中所写的见闻。
2.“男儿三十气吞牛,漏尽钟鸣走未休”,大意是说,男子到了三十岁,气魄如牛一般,而时间已到深夜了,还在不停地走动。
3.“不问征西并处士,山中一样土馒头”的意思是,不论是否在征讨西边的敌军,还是隐居山林的隐士,他们的住所都是一样的土制的馒头。
【答案】
译文:男儿到了三十岁的时候应该像牛一样有气魄,而深夜时还不停走动,说明自己心系天下大事;不论在征讨西戎还是在隐居山林中,他们的住所都是一样的土馒头。
赏析:此诗写于作者晚年,表现了他豪放旷达的个性和豁达的人生态度。首句“男儿三十气吞牛”,以夸张的手法,表现出诗人豪迈、自信的性格。次句“漏尽钟鸣走未休”,写出了诗人对世事的关心。三、四句“不问征西并处士,山中一样土馒头”,既写出了诗人对世事的关怀和关注,又写出了诗人对名利看得很淡的态度。全诗语言平实,意境深远,表达了诗人豪放旷达的个性和豁达的人生态度。