一春一百二十日,日日开眉得几人。
直与破除风雨去,今年浑似不添春。
【注释】酬:答谢。陈秀才:指诗人的朋友,姓陈。一春一百二十日:指一年之中有一百二十天,也就是闰年。直与破除风雨去:直率地和风破雨而去,形容不畏艰难困苦,迎难而上。今年浑似不添春:今年的春天好像没有增添什么。浑:全;似:好像;浑似:好像一样。
【译文】
一年中有一百二十天是闰月,闰月中又有多少日子开眉笑眼呢?
我直接地迎着风雨而去,今年似乎一点也没有增添春天的气息。
【赏析】
这首诗是一首咏物诗,作者借对梅花的描写,表现了诗人对梅花的喜爱之情。前人评梅为“岁寒三友”之一。诗人赞美梅花傲雪凌霜,坚强不屈,不惧严寒,不怕风雨的精神品质,抒发了自己热爱梅花、向往梅花的高尚情怀。
首句“一春一百二十日”,言一年之中有一百二十天是闰月,闰月中又有多少日子开眉笑眼呢?这里用反问的手法,以设问的语气表达了对梅花生长时间的惊讶。
次句“直与破除风雨去”,言我直接地迎着风雨而去,这里运用拟人的修辞手法,将梅花人格化,赋予梅花不畏艰辛,迎难而上的精神,表现了诗人对梅花的敬佩之情。
最后一句“今年浑似不添春”,言今年的春天好像没有增添什么,言外之意是今年的春天虽然寒冷,但是有梅花的陪伴,却一点也不觉得寂寞冷清。
诗人以梅花喻君子,赞颂了梅花高洁的品质以及坚韧不屈的精神风貌。