芳城春树晚，清海月弦初。
瑞出三神岛，光缠五马车。
眼中新鸑鷟，膝下小璠玙。
锦褓看争羡，犀颅画不如。
试啼宾错愕，献梦媪勤渠。
庭舞张公鹤，门填孔氏鱼。
一时官府庆，数世甲科储。
闻说衣冠里，高增棨戟闾。
民随阮公姓，邻禁宛溪鱼。
东去龟浮印，南游雉绕车。
阴移棠芾芾，骑拥竹舒舒。
政有儿童恋，谣听父老馀。
攒眉询赋额，正色署刑书。
暗室天如镜，心田老自畬。
看骑金腰袅，待弄玉蟾蜍。
我欲歌三贾，谁能说两徐。
先随汤饼祝，聊当贺钱醵。
【注释】
芳城春树晚：芬芳的京城，春天的景色已到晚上。
清海月弦初：清澈的海水上，月亮像琴弦一样明亮。
瑞出三神岛：祥瑞出现在三神岛上。
光缠五马车：光辉缠绕着五辆马车。
眼中新鸑鷟：眼中含有新出现的凤凰。
膝下小璠玙：膝下的小玉佩。
锦褓看争羡：锦裹的襁褓中的孩子都羡慕。
犀颅画不如：犀牛头骨上的图画不如玉石雕琢的美。
试啼宾错愕：尝试啼哭的宾客都感到惊讶。
献梦媪勤渠：献梦给老妇的殷勤。
庭舞张公鹤，门填孔氏鱼：庭院里舞动的是张良的鹤，门内满是孔融的鲤鱼。
一时官府庆，数世甲科储：一时官府庆祝，几代人积累了科举成就。
闻说衣冠里，高增棨戟闾：听说在官宦之家，高耸的棨戟增添了威严。
民随阮公姓，邻禁宛溪鱼：百姓都跟随阮籍的姓，邻居家养的都是宛溪的鱼。
东去龟浮印，南游雉绕车：向东游时，龟浮印；往南游时，雉绕车轮。
阴移棠芾芾，骑拥竹舒舒：阴云移动，棠梨叶茂密；骑马的人拥簇着翠竹。
政有儿童恋，谣听父老馀：政治上有孩子留恋家乡，老人听了余音还在谈论。
攒眉询赋额，正色署刑书：皱着眉头询问赋税额度，严肃的脸色写刑罚文书。
暗室天如镜，心田老自畬：暗室里天空就像镜子一样明亮，内心平静如同耕田。
看骑金腰袅，待弄玉蟾蜍：看那马儿金饰的鞍辔飘扬，等待用玉蟾蜍逗引它。
我欲歌三贾，谁能说两徐：我想要唱歌赞美三杰，谁能再唱出两个徐陵？
先随汤饼祝，聊当贺钱醵：先随着吃汤饼祝福，姑且用来凑钱买酒肉。
【赏析】
此为七律一首。首联两句写京城春色已晚，月光皎洁。颔联两句写三神岛上祥瑞出现，光彩四溢。颈联两句写新出的鸾鹄，膝下的玉佩。颔联两句写月夜的宴乐，客人惊奇。“庭舞”二句写宴毕回宅的情景。以下六句写地方官员喜庆，世代科举有成。“闻说”二句写贵族豪门，富丽堂皇。“东去”二句写游赏归来的景象。“阴移”两句写雨过天晴，树木郁郁葱葱。“政有”二句写民间对朝廷的依恋。“攒眉”二句写官吏们愁眉苦脸、审案认真。“暗室”二句写室内外明暗分明，心境宁静。“看骑”二句写马鞍金光闪闪，鞍辔随风飘扬。“我欲”二句写想歌颂三杰，而谁又能说出两徐之辈呢？末联两句写宴会散后回家的场景。全诗描绘了京城春景及元宵节的盛况。