长岁狎纷喧,新庐稍疏静。
虚名亦相累,簪佩来整整。
青天戍楼柳,白日仙林杏。
散书一长谣,消此清夏永。
东阳方韶卿惠古意七篇,久不得和,五月二十六日将假馆宗阳桥,稍有闲暇,乃为次韵因寄讯彼中吴子善前辈
长岁狎纷喧,新庐稍疏静。
虚名亦相累,簪佩来整整。
青天戍楼柳,白日仙林杏。
散书一长谣,消此清夏永。
译文:
长时间被喧嚣所困扰,现在在新居稍稍安静下来。
空有虚名也会带来烦恼,因此整理衣冠整整齐齐。
高高的青天下的戍楼边,白日里神仙般的林间杏树盛开。
写一首长诗来抒发自己的情怀,让这个夏天更加清幽宁静。
注释:
- 长岁狎纷喧:长时间被喧嚣所困扰。
- 新庐:新的住所或家。这里指作者新近购得的住宅。
- 虚名:名声。
- 簪佩:指官服、仪仗等,这里泛指官位、官职。整句意为“因为官位而显得郑重其事”。
- 青天:天空的颜色,通常指代晴朗的天空。
- 戍楼:古代边防哨所的楼。
- 白日:白天。
- 仙林:神仙居住的树林。
- 散书:指写作诗文,这里特指创作诗歌。
- 消此清夏永:使这炎热的夏天变得清凉宜人。
赏析:
这首诗是一首表达自己远离喧嚣,寻找一个安静之所,以期得到心灵上的平静与安宁的作品。全诗语言简练,情感真挚,通过对环境的描绘和对内心的抒发,展示了作者对生活的热爱和对自然的向往。