人胆小于壶，揣想无限极。
及其遂所愿，不过一消息。
金华文物府，前哲馀楷则。
千年万年名，岂使夸者得。

【注释】

东阳方韶卿：东阳人，姓方名韶卿。古意七篇：作者曾与方韶卿有交往，对方寄来七首诗作，所以称“古意”。久不得和：很久没有回应。五月二十六日：作者的生辰是五月二十七日，这里特指他生日那天。将假馆宗阳桥：将要在宗阳桥借住宾馆。稍：稍微，一点闲暇的意思。次韵：即和韵，用别人的原韵写作词，以表示自己对原作的敬意或赞同。因：于是，就。

【译文】

东阳方韶卿送来七首古意诗，很长时间没有得到我的响应。到了我生日那天，正好有空闲，于是就写了这首诗来和韵，并且捎信给对方。金华的文物府中，前朝的贤人留下了典范。千年万年的名声，难道能让自夸的人得到？

【赏析】

本词是一首酬答之作。酬答的内容自然是对方的赠诗，但所赠者为七首古意诗，而作者却迟迟未予回应，这自然会引起对方的不满，故作者写此词以作回应。

上片起二句，先点明对方赠诗的缘由，然后表明自己迟迟未予回应的原因。东阳方韶卿送来古意七首，作者一直未能给予回应，这是原因之一。另外，作者自己也在忙于应酬，没有闲情逸致去回应对方的作品，这也是原因之一，这两句是总说。

下片主要写自己的创作。“其”字承“久不得和”而来，意思是说自从收到对方的作品之后，我就一直在思考如何回应。接下来的三句具体说明了自己的创作情况：我借用了宗阳桥的一角作为临时住所，暂时放下俗事，专心致志地创作诗歌；我的创作灵感来自于对方的作品，因此作品的主题是关于对方作品的；最后两句则是进一步强调自己对对方作品的崇敬之情，认为对方的作品是千古流传的美谈，自己当然也不会例外。

这首词表达了作者对对方作品的崇敬之情，同时也展现了作者创作诗歌时的情景和心境。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。