永康经济学,近古将无同。
甥孙世其业,汗马收全功。
我欲揽遗迹,双眸冰镜空。
君亦跨黄鹄,吹箫白云中。
【注释】
东阳:今属浙江。方韶卿,名子华,南宋时人。惠古意;指《七古十首》,是作者为友人所题写的诗作。久不得和:长时间没有得到回应。五月十六日:即五月初七,古代以立夏为孟夏之交的第一天,所以称五月初七日为“立夏节”。将假馆宗阳桥;即将到宗阳桥去住宿。宗阳桥,在浙江义乌县南。稍有闲暇:稍微有一点空闲时间。次韵:用别人的词调来写自己的词。因寄讯彼中:于是写信问候他那里的情况。吴子善前辈:即吴子善(生卒年不详),字元瑜,号雪窗,吴兴武康(今浙江湖州)人。著有《雪窗集》。永康经济学,近古将无同:永康的经济学说,与古代相比没有相同之处。汗马收全功:汗马功劳,指战功。这里指作者自己曾经立过战功。揽遗迹:指收藏古人遗留下来的文物、典籍等。双眸冰镜空:形容眼力锐利,能洞见一切。君亦跨黄鹄,吹箫白云中:你也能像仙人一样骑着黄鹄在云间吹箫。
【译文】
东阳的朋友方韶卿惠赠我《古意》七篇很久不能答谢,五月初七将到宗阳桥稍作停留便写了这首次韵诗,并写信问候他那里的工作情况。吴子善前辈,他的学说永康与古代不同。我的甥孙世代都从事这个职业,取得很大的成功。我想收藏古人遗留下来的文物、典籍等,但眼睛锐利却看不到任何东西。你也能像仙人一样骑着黄鹄在云间吹箫。
【赏析】
此诗是诗人于五月初六在宗阳桥偶成的小诗,表达了他对朋友的思念之情。
开头两句,诗人先交代一下自己对友人的问候,然后说自己一直未有机会和友人相会。五月初七这一天,诗人来到宗阳桥后,突然想起了好友方韶卿,想起他曾经写过《古意》七篇,于是提笔写下这首次韵诗。这两句诗看似平淡无奇,其实蕴含着丰富的情感。诗人之所以要写这首诗,是因为他一直未能和友人相聚。这种相思之情溢于言表,令人感同身受。
接下来的四句,诗人开始展开想象,描绘出一幅美丽的画面。诗人想象自己正在收藏古人遗留下来的文物、典籍等,然而眼前却是一片空白,无法看到任何东西。这里,诗人运用了夸张的手法,把“空”和“白”联系在一起,形象地表现了自己内心的空虚和失望。同时,也表现出了他对友人的思念之情愈发深厚。
诗人又回到了现实的场景。他想象自己在云间吹箫,与仙人共舞。这里的仙人是指方韶卿,因为方韶卿曾经有过类似的经历。诗人通过这样的想象,表达了自己对友人的思念之情更加强烈。同时也暗示了他在现实生活中依然保持着一颗向往自由、向往美好的心灵。