日毂始巡幸,风伯前汛扫。
宸衷自警畏,廷论各至到。
黼饰资旧臣,优渥发新号。
四方听纶綍,千载仰训诰。
言归玉堂署,送别龙庭道。
恋阙信马行,及门闻鹊噪。
这首诗是一首送别诗,诗人在曹学士草诏毕还大都后,写下了这首诗。下面是诗句和译文:
日毂始巡幸,风伯前汛扫。
宸衷自警畏,廷论各至到。
黼饰资旧臣,优渥发新号。
四方听纶綍,千载仰训诰。
言归玉堂署,送别龙庭道。
恋阙信马行,及门闻鹊噪。
注释:
- 日毂:太阳(太阳车)。
- 巡幸:皇帝外出巡视。
- 风伯:古代神话中掌管风雨的神祇。此处指风神。
- 宸衷自警畏:皇帝心中自然感到害怕、警惕。
- 廷论:朝廷上的议论。
- 黼饰:古代帝王的车驾装饰物。
- 资:资助、支持。
- 优渥:优待、恩宠。
- 纶綍:天子的诏书。
- 玉堂署:皇帝的朝房。
- 龙庭道:皇宫的道路。
- 恋阙:留恋京城(皇宫)。
- 信马行:信步随意地走。
- 及门:到达城门。
- 鹊噪:喜鹊鸣叫。