弁山之阳冠吴兴，峮嶙巀𡾲望不平。
焕然仙宫隐其下，众山所仰青复青。
雪花夜积山如换，乘兴行舟须放缓。
平生不识五老峰，且写吾乡一奇观。
【注释】
霅溪：浙江长兴县北的一条河流。冠吴兴：位于浙江省杭州市，是吴中地区的首府。峮嶙巀𡾲：形容山石重叠的样子。平：平坦。焕然：光彩照人、光辉灿烂的样子。仙宫：神仙居住的地方。青复青：指山峰苍翠欲滴。五老峰：在安徽省黄山市黟县境内，主峰高1342米，是著名的旅游景点。吾乡一奇观：我家乡的一处美丽景观。
【赏析】
《霅溪翁雪霁望弁山图》，这是一首描写雪后登山望见弁山美景的诗。全诗四句，第一句写山之高峻；第二句说山上有仙境；第三句写雪景之美；第四句说欣赏自然美景要慢慢来。全诗语言朴实无华，但意境深远，富有哲理，耐人寻味。诗人用“峮嶙巀𡾲”、“青复青”等词语形象地描绘了弁山的雄伟壮观和雪后的自然美景。同时，诗人也表达了对大自然的热爱之情。
这首诗的译文是：
弁山之阳冠吴兴，峮嶙巀𡾲望不平。
焕然仙宫隐其下，众山所仰青复青。
雪花夜积山如换，乘兴行舟须放缓。
平生不识五老峰，且写吾乡一奇观。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。