羲驭不肯迟，荣悴讵可量。
举头望穹昊，日月已宿房。
陨霜凋众类，惨惨未渠央。
李梅忽冬实，又复值愆阳。
物化苟如此，只乱我中肠。
【注释】
羲驭：指神话中驾着的神兽，这里代指太阳。
荣悴（cùn）：荣衰。
陨霜：降落的霜。
惨惨：凄怆的样子。
李梅：李子和梅子。李梅是冬季成熟的水果，此时正值寒冬。
愆阳：愆，违背；阳，指阳光。愆阳，即冬寒未退的意思。
物化：指万物的变化。
【赏析】
陶渊明有《杂诗》二十首，这是其一，诗人以自问自答的形式表达了对人生无常、世事变迁的感慨。
“羲驭不肯迟”句，写时光的流逝，日月如梭，光阴荏苒。羲，古帝名；驭，马也。羲驭不肯迟，意谓日月运行不停。这一句与上文“荣悴讵可量”相照应，表现了诗人对时光流逝的无奈之情。
“举头望穹昊”句，写诗人仰望天空，但见天高云淡，日影西沉。穹昊，苍天也；日，太阳也。这句与上文“荣悴讵可量”相照应，进一步表达了岁月不居的人生感慨。
“陨霜凋众类”句，写霜降之后，草木凋零，一切生物都遭受了摧残。陨霜，指秋季降临时气温下降，霜露降落于草木之上。凋，凋零；众类，指所有的生命。这句与上文“荣悴讵可量”相照应，表现了自然万物的盛衰变化。
“惨惨未渠央”句，写天地间一片凄凉之景。凄惨，形容悲伤的样子；未央，未尽也。这句与上文“陨霜凋众类”相照应，进一步渲染了悲怆的氛围。
“李梅忽冬实”句，用李子的成熟来反衬诗人心中的失落。李梅，即李子；冬实，指李子在冬季成熟。这句与上文“陨霜凋众类”相照应，表达了诗人内心的孤独与无助。
“又复值愆阳”句，写冬寒尚未退去，而诗人却遭遇了不幸的天气变化。愆阳，指冬寒未退；值，遇到；愆，违背也。这句与上文“惨惨未渠央”相照应，进一步表达了诗人内心的苦闷与忧虑。
【译文】
太阳不肯慢一些，荣耀与衰微怎能计量？
抬起头来看那苍穹，太阳已经落下了。
霜降落后，万物都凋零，凄惶不已没有尽时。
李梅突然在冬天结果实了，又遇上寒冷的天气。
世间事物的变化真如此，只扰乱了我的内心。