劝君勿沉忧,沉忧损天和。
尊中有美酒,胡不饮且歌。
我观此身世,变幻一何多。
无相亦无坏,信若空中花。
戚戚以终老,君今其奈何。
诗句:
- “劝君勿沉忧,沉忧损天和”,劝告你不要过度悲伤,过度悲伤会损害你的心情。
- “尊中有美酒,胡不饮且歌”,你有美酒为什么不喝呢?为什么不用美酒来唱歌。
- “我观此身世,变幻一何多”,我看这个生命,变化是如此的频繁,如此的多样。
- “无相亦无坏,信若空中花”,没有形态也是没有破坏,就像天上的花一样,虚无缥缈,没有固定的形态。
- “戚戚以终老,君今其奈何”,忧愁的度过余生,你现在怎么办呢。
译文:
劝你不要过度悲伤,过度悲伤会损害你的心情。你有美酒为什么不喝呢?为什么不用美酒来唱歌。我看这个生命,变化是如此的频繁,如此的多样。没有形态也是没有破坏,就像天上的花一样。忧愁地度过余生,你现在怎么办呢。
注释:
- 劝君勿沉忧:劝告你不要因为忧郁而伤心。
- 沉忧损天和:过度的悲伤会影响人的心情。
- 尊中有美酒:有美味的美酒在酒杯里。
- 胡不饮且歌:为什么不喝酒唱歌呢?
- 我观此身世:我看这个生命。
- 变幻一何多:变化是如此的频繁。
- 无相亦无坏:虽然没有形态,但是没有破坏。
- 信若空中花:像天上的花一样,虚无缥缈,没有固定的形态。
- 戚戚以终老:忧愁地度过余生。
- 君今其奈何:你现在怎么办呢?