好鸟不鸣旦,好水不出山。
入冥而止坎,古亦有遗言。
所以彭泽翁,折腰愧当年。
不有酣中趣,高风竟谁传。
【解析】
此诗是一首咏怀诗。诗人以渊明比己,自叹“折腰愧当年”,表现了作者不慕权贵、归隐山野的情怀。
【答案】
译文:好鸟不鸣叫于清晨,好水不流出山谷间。入冥而止坎,古亦有遗言。所以彭泽翁,折腰愧当年。不有酣中趣,高风竟谁传?
注释:①好鸟:指隐居的陶渊明。②冥:深渊或幽深的洞穴。③折腰:弯腰。④酣中趣:指饮酒的乐趣。⑤彭泽:陶渊明曾任彭泽县令,后弃官归隐田园。⑥竞:到底。⑦高风:高尚的气节。