挈杖去中林,卜宅江之边。
江边多故庐,改筑架斯椽。
左右皆废墟,南北尽颓垣。
昔人固不留,遗迹尚依然。
因之悟物理,盛衰恒递迁。
世既异市朝,海亦变桑田。
古来皆有是,念此一长叹。
何以慰我怀,斗酒倾前轩。
百世非所知,聊且乐当年。
【注释】:
- 筑新居:建造新家。
- 中林:指树林茂密的地方,这里泛指幽静的环境。
- 卜宅江之边:选择在江边建房居住。
- 故庐:旧屋。
- 架斯椽:搭建房屋的椽子。
- 左右皆废墟:四周都是废墟。
- 南北尽颓垣:东西两侧都成了倒塌的墙。
- 昔人固不留:以前的人已经不留下了。
- 遗迹尚依然:留下的痕迹仍然还在。
- 因之悟物理:因此我明白了自然的规律。
- 盛衰恒递迁:事物的兴盛和衰落是永恒的循环。
- 世既异市朝:世界已经变得不同了。
- 海亦变桑田:大海也变成了沧海桑田的变化。
- 古来皆有是:自古以来都是这样。
- 念此一长叹:想到这些不禁发出长长的叹息。
- 何以慰我怀:用什么方式来安慰我的胸怀呢?
- 斗酒倾前轩:用一斗酒倒满前窗。
- 百世非所知:对后世来说不是很清楚的事。
- 聊且乐当年:姑且快乐地度过当年的岁月。
【赏析】:
这首诗写诗人在新居落成后,感慨世事沧桑,人生苦短,因而饮酒自慰。首二句写诗人离开幽静的环境,到江边选了一块地方造新房;第三四句写周围到处是残破不堪的房子;中间四句写自己看到这些残破的房子而感慨不已;末四句写自己从这些事情中得到的启示,即人生的盛衰是不断变化的,所以应该珍惜眼前的时光,及时行乐。
此诗以“筑新居”为题,写的是一个平常的生活场景,但其中蕴含着深刻的人生哲理。诗人从自己的新居落成开始写起,先描写了自己搬进新居的情景:手拿拐杖离开了茂密的树林,到江边选择了一个住所,打算在那里定居下来。接着描写了自己周围的环境:江边的房子里到处是残破不堪的房子,四周没有一点生机,一切都显得那么荒凉。诗人看到这些,不由得感慨万分:原来以前那些人都已经离去了,留下的只有一片废墟,连南北两面的墙壁也已经坍塌。诗人进一步感叹:那些过去的人早已不在人世了,但是留下的遗迹却依然存在。于是诗人领悟到了一个道理:世间万物的盛衰变化是无穷无尽的,就像自然界的江河水流一样,不停地向前流去。诗人还进一步指出:“世界既然已经变得如此不同了,大海也变成了沧海桑田的变化”,这是说世界上的事物都在不断地发生变化。最后两句,诗人由上述感慨联想到人生苦短,应该及时行乐的道理,表达了诗人对人生的一种积极态度:尽管世事沧桑,人事已非,但是诗人仍要像从前那样,尽情享受人生的美好时光。
这首小诗虽然只是一首短章,但它所蕴含的人生哲理十分丰富,值得人们反复吟咏。