会圃临春风,春风弄新阳。
驱烟入间户,卷雾出虚堂。
响谷鸟将韵,穿林花度香。
逶迤动中闺,骀荡经洞房。
逐舞轻靡袖,传歌低绕梁。
所悲金玉躯,遂烁佳丽场。
时拂孤鸾镜,星鬓视飘扬。
【译文】
在春天的和煦风中,我来到双溪。春风轻轻地抚摸新阳,驱散烟雾进入我的居室,卷起雾气从虚堂中飞出。山谷中的鸟儿发出美妙的音韵,穿过树林的花朵散发出迷人的芬芳。曲折婉转地动着闺门,柔和地穿过洞房。随着舞步轻轻摆动衣袖,歌声低吟回旋于高梁之上。可惜金玉般身躯的人,竟然沦落在佳丽之场。常常拂拭孤独的鸾凤镜,看到自己的鬓发飘荡飘扬。
【注释】
会圃:指园中空地。圃:园地。
间户:内室与外屋之间。
卷雾:卷起云雾。
响谷鸟将韵:形容鸟鸣如音乐。响:声音大而清脆。
穿林花度香:穿林而过,花香袭人。
逶迤:曲折蜿蜒。
骀荡:柔和温暖的样子。
经:经过。
时拂孤鸾镜:时常擦拭孤单单的鸾凰镜子,鸾凰:传说中的一种神兽。
星鬓视飘扬:看自己的头发飘散。星鬓:头发如星星一样。
【赏析】
沈约《四声诗》有“孤鸾镜”句(见《宋书·谢灵运传》),此为拟古之作。《隋书·经籍志》载沈约《八咏诗》十二首,今存七首。此诗是其中之一。
首联写春光之美。会圃即园中空地,春风迎面而来,吹拂着新阳。春风弄新阳,写出了春天的特点,春风轻拂,给人以舒适的感觉。诗人站在会圃中,看着眼前的美景,心情无比舒畅。
颔联写春风入室的景象。驱烟入间户,卷雾出虚堂。春风徐徐地吹进屋里,把室内的烟雾全部吹散了;同时,外面的雾气也都被卷进了屋子,形成了一幅美丽的画面。这两句诗生动地描绘了春天的景色,展现了大自然的魅力。
接下来是三联,分别描写了山谷、树林和闺门的景象。山谷中的鸟叫声非常悦耳,它们发出美妙的音韵,让人陶醉其中。穿过树林的花儿散发出迷人的香气,让人心醉神迷。而曲折婉转地动着闺门,柔和地穿过洞房,则表现了女子温柔体贴的性格。
颈联写跳舞、唱歌的情景。逐舞轻靡袖,传歌低绕梁。随着舞步轻摆衣袖,歌声低吟回旋于高梁之上。这两句诗描绘了一场欢快的舞蹈和歌唱,展示了人们的快乐生活。
尾联写女子的生活状态。所悲金玉躯,遂烁佳丽场。可惜金玉般身躯的女子,竟然沦落在佳丽之场。常常拂拭孤独的鸾凤镜子,看自己的鬓发飘散飘扬。这两句诗表达了女子对生活的无奈和悲伤之情。
这首诗通过描绘春天的自然景象和人们的生活场景,展现了大自然的美丽和人们的快乐生活。同时,它也揭示了一些社会问题,如女子的不幸和生活的艰辛。因此,这首诗既有欣赏价值,又有教育意义。