自我远行游，故庐今始归。
如何廿载间，旧事都已非。
曳杖过比邻，相呼寻故知。
不见垂白翁，但见初长儿。
我园既稍葺，我田亦就治。
种秫酿美酒，拾薪煮豆糜。
一笑集亲朋，相从说暌离。
以之感畴昔，俯仰多所悲。
人生一世中，所忧渴与饥。
力耕给其用，此外更何思。
便当息吾驾，皓首以为期。
诗句释义
1 自我远行游：指自己离开家乡去远方旅行。
- 故庐今始归：指自己终于回到原来的居所。
- 如何廿载间：二十年间，意指这二十年之久的变化和流逝。
- 旧事都已非：过去的一些事情已经变得不同了。
- 曳杖过比邻：拖着拐杖走过邻居家。
- 相呼寻故知：呼唤着老朋友的名字，寻找那些老朋友。
- 不见垂白翁：没有看到头发花白的老人。
- 但见初长儿：只见到刚刚出生的小孩。
- 我园既稍葺：我的园子已经稍微修整过。
- 我田亦就治：我的田地也已经整治好。
- 种秫酿美酒，拾薪煮豆糜：种植高粱并酿造美酒，捡拾柴火来煮豆子做成糜糊。
- 一笑集亲朋，相从说暌离：在欢笑中聚集亲朋好友，一起谈论久别重逢的喜悦。
- 以之感畴昔：由此回想起过去的时光。
- 俯仰多所悲：低头抬头之间有很多感慨和悲伤。
- 人生一世中，所忧渴与饥：人生在世，最大的忧虑莫过于饥饿和口渴。
- 力耕给其用：努力耕种来满足生活所需。
- 此外更何思：除此之外，还有什么其他想法呢？
- 便当息吾驾：就让我停下车休息吧。
- 皓首以为期：希望有朝一日能白发苍苍地安享晚年。
译文
离开家乡远行已多年，如今终于回到了旧居。
二十年间发生了太多变化，许多事情已经不再一样。
拖着拐杖走过邻居家，召唤着老朋友的名字，寻找那些老友。
没有看到头发花白的老人，只是看到了刚刚出生的小孩。
我的院子已经修葺一新，我的田地也已经整治好。
种植高粱并酿造美酒，捡拾柴火来煮豆子做成糜糊。
在欢笑中聚集亲朋好友，一起谈论久别重逢的喜悦。
由此回想起过去的时光，低头抬头之间有很多感慨和悲伤。
人生在世，最大的忧虑莫过于饥饿和口渴。
努力耕种来满足生活所需，除此之外，还有什么其他想法呢？
就让我停下车休息吧，希望有朝一日能白发苍苍地安享晚年。
赏析
这首诗描绘了作者对故居的回归、对过去的回忆以及对人生的思考。诗中通过对比昔日的故乡和今日的变化，表达了岁月流转、人事变迁的主题。同时，通过对自然景物的描绘（如高粱、柴火等），展现了诗人内心的平静和对生活的热爱。最后一句“皓首以为期”，则表达了诗人对未来的期望，希望在晚年能够享受平静和安宁的生活。整体而言，这首诗语言朴实而感情真挚，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。