一春苦昏垫,今晨收宿霏。
因忆谢公语,出游娱清辉。
溪流深可厉,草露泫未晞。
林木相映蔚,时禽递鸣悲。
佛庐已高据,鸟道方仰窥。
危峰枕楼阁,细竹拥阶基。
窈窕趋南征,徘徊款东扉。
倚阑眺悬瀑,企槛引松枝。
地僻虑自澹,身闲意无违。
此理谁识察,悟心惟朋知。
这首诗的格式是:先输出诗句,后输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释。最后附上赏析。
一春苦昏垫,今晨收宿霏。
注释:一整个春天都处于阴沉之中,今天清晨才迎来晴朗的天气。因忆谢公语,出游娱清辉。
注释:因为回忆起了谢灵运的话语,所以出去游玩享受这美好的阳光。溪流深可厉,草露泫未晞。
注释:溪流很深可以涉水而过,草上的露珠还未完全蒸发。林木相映蔚,时禽递鸣悲。
注释:树木互相映衬,显得茂盛;不时有鸟儿传来哀鸣。佛庐已高据,鸟道方仰窥。
注释:寺庙已经建得很高,我正在仰望观看。危峰枕楼阁,细竹拥阶基。
注释:险峻的山峰靠近楼阁,细竹围绕在台阶周围。窈窕趋南征,徘徊款东扉。
注释:悠然自得地向南行进,在东门徘徊。倚阑眺悬瀑,企槛引松枝。
注释:倚靠在栏杆眺望瀑布,伸手到栏杆外去牵拽松树枝条。地僻虑自澹,身闲意无违。
注释:因为地方偏僻,所以心情平静,身体轻松,没有违心之举。此理谁识察,悟心惟朋知。
注释:这个道理谁能理解呢?只有朋友之间才能领悟。
赏析:这是一首描写山水景色和个人内心感受的诗。诗人通过描绘自然景物,表达了自己对于自然美的热爱和向往。同时,诗人也借景抒情,通过对自然的观察和感悟,抒发了自己内心的宁静和自由。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的洗涤。